Most common Czech words

This is a list of the 1,000 most popular and commonly used Czech words.

NumberCzechin English
1tukfat
2ohoh
3dítěbaby
4společnécommon
5rovnáequal
6hmotnostmass
7divokýwild
8městocity
9stavětbuild
10skálarock
11událostevent
12táborcamp
13kapelaband
14běželran
15kolempast
16trubkatube
17spadnoutfall
18křikcry
19jakboth
20masomeat
21křídlowing
22manželkawife
23dostenough
24volánícall
25těžkýheavy
26důmhouse
27začítbegin
28šéfchief
29sethey
30vypnutíoff
31mohlcould
32zvířeanimal
33modráblue
34ovocefruit
35nohyfoot
36nežthan
37nejlepšíbest
38kuspiece
39východeast
40dolarovýchdollar
41sloužitserve
42docelaquite
43snadnostease
44měkkésoft
45rostlgrew
46maličkýtiny
47králking
48čtyřifour
49hlubokédeep
50státstate
51vybratchoose
52dátput
53báseňpoem
54zeměground
55minutaminute
56lesforest
57vzduchuair
58nechatlet
59počasíweather
60původníoriginal
61rohovácorner
62náhlésudden
63pilasaw
64kachnaduck
65vědascience
66smyslsense
67řekariver
68upřednostňujífavor
69polednenoon
70děkujithank
71protiopposite
72néstcarry
73closeclose
74šťastnýhappy
75znamenatmean
76úlovekcatch
77veletrhfair
78vytvořitcreate
79slovoword
80druhésecond
81prvkemelement
82olejoil
83hlavahead
84oznámenínotice
85zeptat seask
86tmavádark
87an
88třídaclass
89tentothis
90nohyfeet
91stejnýsame
92dětichildren
93bankabank
94vždyalways
95rychlefast
96mítkeep
97anodid
98zubyteeth
99cowhat
100skupinagroup
101tedythus
102řeklsaid
103plnéfull
104ženywomen
105ramenoshoulder
106nalezenofound
107věděl,knew
108turnturn
109tabulkatable
110pneumatikytire
111křičetshout
112buďeither
113trávagrass
114formaform
115odčítánísubtract
116efekteffect
117dolůdown
118narozenýborn
119mapamap
120paspass
121tátadad
122nohaleg
123zkustetry
124linkaline
125poklesdrop
126kdowho
127místoplace
128desetinnádecimal
129hvězdastar
130jedenone
131porazitbeat
132outout
133anoyes
134světworld
135barvacolor
136problémproblem
137poslouchatlisten
138mořesea
139částfraction
140dosáhnoutreach
141osamělýlone
142speciálníspecial
143údolívalley
144has
145v pohoděcool
146obrázekpicture
147rozvíjetdevelop
148špatnápoor
149suchédry
150me
151mixmix
152hmotnostweight
153obvykleusual
154děládoes
155ukázatprove
156roztečpitch
157tvářface
158vysokýhigh
159pryčgone
160stranaside
161připojit sejoin
162popsatdescribe
163polefield
164opakovatrepeat
165polovinahalf
166nabíjenícharge
167déšťrain
168netopýrbat
169setake
170kontinentcontinent
171naon
172školaschool
173základníbasic
174patříinclude
175příjezdarrive
176dvatwo
177ránablow
178bezpečnésafe
179dobřewell
180ženawoman
181praxepractice
182oknowindow
183zmade
184vašeyour
185podílquotient
186symbolsymbol
187našeour
188podlahyfloor
189sedětsit
190hodinkywatch
191hledatlook
192nicnothing
193koupitbuy
194krásabeauty
195jethem
196potřebynecessary
197bylbeen
198městotown
199vin
200kroužekring
201provozoperate
202historiehistory
203poznámkanote
204naplnitpopulate
205množnéplural
206úseksegment
207celýwhole
208žítlive
209náměstísquare
210jeis
211ktoward
212pojemterm
213skloglass
214neno
215plochaarea
216zeměcountry
217držákmount
218chytilcaught
219uměníart
220průvodceguide
221kdyever
222synson
223krytcover
224bíláwhite
225dvojitýdouble
226vymysletinvent
227jedensingle
228vlaktrain
229písemnáwritten
230diskutovatdiscuss
231držethold
232barubar
233zlomilbroke
234širokýwide
235kleslfell
236vyplnitfill
237sůlsalt
238vítězstvíwin
239rukahand
240pohledview
241oblékliclothe
242cestovánítravel
243mužman
244třithree
245poafter
246vůněsmell
247číslicenumeral
248dovednostskill
249kůžeskin
250vejceegg
251hodinahour
252Místo tohostead
253bohatýrich
254jakolike
255sníhsnow
256vyberteselect
257přírodanature
258ostrýsharp
259tenkýthin
260jsouare
261cítitfeel
262kartacard
263důvodreason
264žlutýyellow
265značkamark
266zelenágreen
267oblohasky
268růstgrow
269špatnýbad
270self
271věcthing
272majíhave
273nynínow
274podstatné jménonoun
275záležitostmatter
276koloniecolony
277hluknoise
278zvonekbell
279červenáred
280kůňhorse
281bytflat
282nepřítelenemy
283zkouškatest
284naat
285pobřežíshore
286sendream
287centycent
288podílshare
289dveředoor
290kopiecopy
291křížcross
292horkéhot
293příspěvekpost
294pohledsight
295energieenergy
296pročwhy
297předbefore
298sedmseven
299píseňsong
300devětnine
301ránomorning
302napsalwrote
303vizsee
304hlasitýloud
305rovnítkoequate
306kámenstone
307čerstvýfresh
308hůlstick
309drahádear
310hodnotavalue
311nabídkaoffer
312odpovědětreply
313desetten
314asas
315krkneck
316regionregion
317příkladexample
318národnation
319stoupáníclimb
320oheňfire
321měsícmonth
322souhláskaconsonant
323choditwalk
324skutečnýreal
325kompletnícomplete
326každýeach
327mytíwash
328rádioradio
329počítatcount
330odby
331velkýgrand
332spáneksleep
333párpair
334dalšíother
335přineslbrought
336sbíratcollect
337dvůryard
338zvýšitraise
339mezibetween
340přijmoutreceive
341tvarshape
342každýevery
343hodněmuch
344ty,those
345meziamong
346musicmusic
347zdawhether
348okoeye
349skokjump
350myšlenkathought
351v pořádkufine
352bavlnacotton
353šelwent
354stálestill
355širokýbroad
356tichýquiet
357jehožwhose
358boxbox
359obleksuit
360překvapenísurprise
361lišit sediffer
362centrumcenter
363jednoduchésimple
364smíchlaugh
365ovládánícontrol
366častime
367Obchodshop
368prvnífirst
369malésmall
370najítfind
371domácíhome
372možnáperhaps
373readyready
374instantinstant
375otrokslave
376státstand
377hoditthrow
378učit selearn
379růžerose
380kořenroot
381přáníwish
382v ústechmouth
383výsledekresult
384lovhunt
385třetíthird
386otecfather
387se lišívary
388přestávkabreak
389mimoexcept
390lidépeople
391strachfear
392ležlie
393farmafarm
394ostrovisland
395dodávkasupply
396stanicestation
397obchodstore
398židlechair
399nosnose
400podunder
401mladýyoung
402mymy
403říkajísay
404nápojdrink
405kouleball
406trhmarket
407vládnoutgovern
408materiálmaterial
409přesthrough
410pažearm
411vzorpattern
412cvičeníexercise
413průtokflow
414dokonceeven
415nocnight
416zábavafun
417rychlostspeed
418mastermaster
419teplotatemperature
420magnetmagnet
421vytisknoutprint
422cítilfelt
423spěchathurry
424zabehind
425zatímcowhile
426druhkind
427sílamight
428rozhodnoutdecide
429sídloseat
430začalbegan
431průmyslindustry
432jídlofood
433planetaplanet
434vlevoleft
435klíčkey
436stát sehappen
437správnéproper
438zvuksound
439hněvanger
440dámalady
441prostýplain
442neboor
443spolutogether
444přinéstbring
445výšeabove
446vlnawave
447smrtdeath
448osobaperson
449krokmove
450šatydress
451bodpoint
452letadloplane
453přidatadd
454jednotkaunit
455librapound
456bitbit
457péčecare
458donedone
459strojmachine
460poslednílast
461výšethe
462Předmětsubject
463prosímplease
464přítelfriend
465molekulamolecule
466oceánocean
467atomatom
468Zajímalo by mě,wonder
469pohybmotion
470úsekstretch
471takéalso
472grafchart
473mocican
474néstbear
475označitindicate
476povrchsurface
477správnécorrect
478motorengine
479ručníheld
480dítěchild
481očekávatexpect
482šancechance
483procesprocess
484hlavnímajor
485srdceheart
486použitíuse
487alebut
488světlolight
489setset
490typtype
491poziceposition
492prácework
493úspěchsuccess
494měsícmoon
495roleroll
496vlastníown
497změnachange
498odejítleave
499lepšíbetter
500dountil
501tytothese
502ostatnírest
503počkejtewait
504dopisletter
505rychlýquick
506poslalsent
507pokračovatcontinue
508válkawar
509pohondrive
510rostlinaplant
511milionůmillion
512mluvilspoke
513blokblock
514zeďwall
515prácejob
516zabítkill
517spodníbottom
518na jařespring
519častooften
520hragame
521jsteyou
522obsazenobusy
523na jihsouth
524kteréwhich
525davcrowd
526kancelářoffice
527zlatogold
528skořepinashell
529pobřežícoast
530zaplatitpay
531nejméněleast
532zejménaparticular
533celkemtotal
534divizedivision
535akordchord
536píseksand
537novýnew
538nápadidea
539docelapretty
540dalgave
541zimacold
542připojitconnect
543pobočkabranch
544určitdetermine
545následovatfollow
546přírodnínatural
547proudcurrent
548krátkýshort
549stavcondition
550nízkálow
551krokstep
552diskusetalk
553slavnýfamous
554řešenísolution
555přístavport
556částsection
557zimníwinter
558řečspeech
559aand
560stiskněte tlačítkopress
561stříbrnásilver
562vyžadujírequire
563stohundred
564pravidlorule
565velikostsize
566řekltold
567myslítethink
568ledice
569hornítop
570vodawater
571sestrasister
572hmyzinsect
573studiestudy
574zemřítdie
575obdobíperiod
576nasycenýsat
577loďship
578životlife
579mlékomilk
580systémsystem
581radostjoy
582dobrýgood
583všechnyall
584představovatpose
585jednouonce
586jakosuch
587lokalizovatlocate
588zdrojfeed
589kruhcircle
590velmivery
591rozdělitdivide
592her
593kuchařcook
594hohim
595přihlásitlog
596povolitallow
597vícemore
598špatněwrong
599tóntone
600kapalinaliquid
601návštěvavisit
602pomocihelp
603zmačkánícrease
604koupilbought
605leskshine
606hořetburn
607vlasyhair
608silniceroad
609brzyearly
610zeměland
611odfrom
612mrtvýdead
613hlasvoice
614I
615metodamethod
616střednímiddle
617chtítwant
618sílaforce
619skluzuslip
620čistýclean
621žethat
622přijítcome
623ačkolithough
624úsměvsmile
625zpětback
626rubrub
627protiagainst
628zahradagarden
629stoletícentury
630látkasubstance
631mílemile
632létosummer
633mělhad
634vybratpick
635sloupeccolumn
636kopechill
637málofew
638obrovskýhuge
639jistécertain
640pozdělate
641strachafraid
642palecinch
643dívkagirl
644slyšethear
645slyšetheard
646půdasoil
647sehe
648znamenalomeant
649denday
650rovnýstraight
651květnamay
652dojítoccur
653tělobody
654přišelcame
655vítrwind
656rozsahrange
657jakhow
658sezónaseason
659odpověďanswer
660příponasuffix
661kapitáncaptain
662kdywhen
663obsahujícontain
664výtahlift
665šestsix
666dátgive
667zof
668upup
669zdarmafree
670dalekofar
671nejvícemost
672Slečnamiss
673pakthen
674pokojroom
675řetězstring
676porovnatcompare
677rádglad
678swith
679obrázekfigure
680skutečnýTRUE
681jemnýgentle
682názevname
683trvalotook
684pistolegun
685provéstmake
686bylwas
687kvartquart
688kolawheel
689knihabook
690kapitálcapital
691schopnýable
692stromtree
693samohláskavowel
694základnabase
695napsatwrite
696stálekept
697budewill
698autocar
699kočkachick
700holehole
701poušťdesert
702elektrickéelectric
703zejménaespecially
704pouzeonly
705koloround
706brzysoon
707zasaženhit
708frázephrase
709poskytovatprovide
710spíšerather
711rokyear
712jejichtheir
713stupnicescale
714učitteach
715kukuřicecorn
716jablkoapple
717týmteam
718dlouhýlong
719rybyfish
720skutečnostfact
721vytáhnětepull
722plánplan
723prodávatsell
724cestapath
725dvacettwenty
726dráhatrack
727nebezpečídanger
728představovatrepresent
729přesnýexact
730dostalgot
731podivnýstrange
732hlavnímain
733pesdog
734délkalength
735produktproduct
736seznamlist
737studentastudent
738násobitmultiply
739místospace
740botashoe
741ostrova
742bojfight
743horkýhot
744naznačují,suggest
745nemovitostiproperty
746jistýsure
747objednávkaorder
748jísteat
749dostatget
750dělatdo
751touchtouch
752starýold
753černáblack
754kloboukhat
755vysokýtall
756záznamrecord
757závodrace
758připadatseem
759plaváníswim
760mywe
761pobytstay
762samostatnáseparate
763obecvillage
764jinýelse
765chvílemoment
766velkýlarge
767zápasmatch
768západwest
769podobnésimilar
770odsince
771obtížnýdifficult
772výlettrip
773myslmind
774penízemoney
775poblížnear
776zdethere
777Designdesign
778lékařdoctor
779objektobject
780řícttell
781zkušenostexperience
782reklamaceclaim
783teploheat
784matkamother
785ocelsteel
786profor
787přílištoo
788hledánísearch
789stupeňdegree
790horamountain
791cloudcloud
792jehohis
793zaříditarrange
794chránitprotect
795hnědábrown
796rodičparent
797jenjust
798vojáksoldier
799býtbe
800větasentence
801stálstood
802pravděpodobné,probable
803experimentuexperiment
804strávitspend
805odeslatsend
806hodinyclock
807plachtasail
808běhrun
809představte siimagine
810velkýbig
811takso
812severnorth
813jakýkoliany
814charaktercharacter
815kreslitdraw
816kostbone
817toit
818večerevening
819běhemduring
820týdenweek
821znamenísign
822pouzdrocase
823ptákbird
824přednífront
825vzrušovatexcite
826zdehere
827nikdynever
828musímust
829námus
830krávacow
831problémytrouble
832postelbed
833lanorope
834shromážditgather
835zájeminterest
836přesover
837ulicestreet
838kabátcoat
839slabikasyllable
840se objevíappear
841číslonumber
842melodiemelody
843přímédirect
844uložitsave
845slovníkdictionary
846Seznamte semeet
847pomalýslow
848velkýgreat
849šedágray
850položitlay
851bylywere
852podívejte sefly
853zákonlaw
854opotřebeníwear
855oabout
856vpředforward
857vedlled
858úroveňlevel
859zpívatsing
860víceseveral
861tanecdance
862květinaflower
863véstlead
864železoiron
865řešitsolve
866hodnělot
867nástrojinstrument
868krevblood
869vzdálenédistant
870místospot
871přítomenpresent
872obrfig
873dalšínext
874částpart
875uchoear
876mluvitspeak
877osmeight
878stoupatrise
879drátwire
880podporasupport
881vědětknow
882finálefinal
883aninor
884Zeměearth
885vstoupitenter
886chlapecboy
887varhanyorgan
888hrátplay
889otevřenoopen
890loďboat
891světlýbright
892ocastail
893tisícthousand
894začátekstart
895jasnýclear
896výstavashow
897jízdaride
898tlustýthick
899znovuagain
900buňkacell
901pozorovatobserve
902některésome
903kravatatie
904trucktruck
905kurzcourse
906prstfinger
907chlébbread
908hranaedge
909příčinacause
910předago
911stopstop
912nedon’t
913otázkaquestion
914nákladycost
915kyslíkoxygen
916onashe
917těžkéhard
918hádatguess
919teplýwarm
920příběhstory
921řádekrow
922tichýsilent
923rozšířeníspread
924potokstream
925málolittle
926sílapower
927člověkhuman
928rodinafamily
929řezcut
930důlmine
931souhlasí s tím,agree
932deskaboard
933amam
934méněless
935bratrbrother
936připravitprepare
937bywould
938stiskpush
939kdewhere
940modernímodern
941nástrojtool
942zábradlírail
943zkontrolujtecheck
944mnohomany
945nato
946mužimen
947stranaparty
948pětfive
949fitfit
950skórescore
951jítgo
952semínkoseed
953silnýstrong
954jazyklanguage
955jezerolake
956doufám, žehope
957slovesoverb
958ještěyet
959musíshall
960stranapage
961párysteam
962dohodadeal
963kočkacat
964sluncesun
965papírpaper
966vyrábětproduce
967láskalove
968aktact
969konecend
970pokudif
971nebudewon’t
972trojúhelníktriangle
973možnépossible
974zvážitconsider
975listsheet
976bodparagraph
977plyngas
978právoright
979ztratillost
980závisetdepend
981potřebujíneed
982cestaway
983kouzlospell
984cukrsugar
985plodinacrop
986usaditsettle
987úpravafinish
988opatřenímeasure
989kovmetal
990společnostcompany
991obecněgeneral
992pamatovat siremember
993dřevowood
994obchodtrade
995věkage
996věřitbelieve
997malovatpaint
998byshould
999čístread
1000sousedneighbor

Additional learning resources

﹤ Back to the language page